I have multiple quests every week, and it's a quite a chore to recreate them for next week when completed for the week. Would be great to easily "auto-recreate" for following week when completed.

OR better:

Add an option "weekly completion" to quests -> this allows completion (and refreshing) every week. The quest itself will be persistent (i.e. no need to recreate quest for following week)